Quote:
Originally posted by Joy_Stone
Because I'm not a native Italian, and that's what you're looking for I guess *ü*
|
You've been a gr8 help!
Quote:
Originally posted by Joy_Stone
"come direi" is "How would I say"....I translated everything! 
You got the rest alright 
You got the beginning right, the rest was "I haven't been in italy for long, but I can help you a bit to learn italian"
WIch is not even what I meant to say lol.
PS: in Italian the pronoun is and the verb are put together and make one word, so when I say "I can help you" I say 'Io posso aiutarti' instead of "Io posso ti aiutare" which is wrong.
I hope you understadn what I mean, I realise now e-learning is not that convenient when it comes to linguistics.
|
It is very hard to learn this way as you can't hear the words spoken. I guess will have to think about lessons. Thanks for all your help as it's given me a start.