Virtual Countries Forums Community


Go Back   Virtual Countries Discussion Forum > Country Specific > Belgium > Culture/Culture/Cultuur > Language/Langue/Taal
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
  #1  
Old 5th March 2002, 21:01
Eyethforce Eyethforce is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 2
Hi I got this letter regards about my family name. I tried to translate it.. No luck.. Pls help if you can.. Thank alot

J'ai lu vos messages.
Mon nom est Bernadette HIGUET née à Namur Belgique
fille de Jacques HIGUET de Namur Belgique. Hélàs , je n'en sais guère plus....

B. Higuet





P.S. Is there any software that can change the belgium to English?
Reply With Quote
  #2  
Old 6th March 2002, 01:10
coco coco is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 10
Wink

Hi eyethforce:
Here is the translation you want;
I have read your messages.My name is BERNADETTE HIGUET born in NAMUR BELGIUM, daughter of JACQUE HIGUET of NAMUR BELGIUM,unfortunately , that is all i know....
B HIGUET.
BY the way here is a site that can help you ,
http://www.world.altavista.com
And the letter was in FRENCH.
Buy.
Reply With Quote
  #3  
Old 6th March 2002, 02:10
Eyethforce Eyethforce is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 2
Thanks

Thanks alot I sure appreatte your help. I did not know any french.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 19:51.

All Rights Reserved © 1995 - | NewMedia Holdings, Inc.. The Virtual Countries Network is operated under license to Paley Media, Inc. which is solely responsible for its content, unless expressly provided otherwise. All trademarks and web sites that appear throughout this site are the property of their respective owners. No part of this site shall be reproduced, copied, or otherwise distributed without the express, written consent of Paley Media, Inc. This site is not affiliated with any government entity associated with a name similar to the site domain name.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC6 © 2006, Crawlability, Inc. (Unregistered)